maybe this, when it comes out? Its only in alpha now, but its beautiful, and ive played way more of it then i probbally should have (pics are all in game screen shots)http://www.driftstagegame.com
Are you looking for a game where drifting is arcade like, or realistic? Forza Horizon has a good mix of the two.
If youre looking for a game with realistic dirt drifting, Dirt Rally is what you want (wheel highly recommended, but not necessary). Just note the game is hard, and requires practice to be good.
For general arcade hoonery, try any of the Need for Speed games (NFS III - Hot Pursuit is one of the best games of all time)
There are actual Initial D games (ps3 i think) , apparently the arcade versions are really good. I dont know much about them tho